Los refranes colaboraban al enriquecimiento del lenguaje cotidiano y a robustecer la identidad de los pueblos.

Hoy la cultura popular emana de los medios de comunicación. La televisión y la red son ahora los generadores de dichos y adagios. Pero nada que ver ..."Que pasa neng" con un "allá donde fueres haz lo que vieres!!!".

Como muchos ya conocen, mi afición a los refranes me viene de mi madre y a esta de mi bisabuelo. Así que, para seguir la tradición familiar pero adaptada a los nuevos tiempos hace ya algunos meses decidí hacer este blog.

La falta de tiempo, ha hecho que no me pudiera dedicar a llenarlo sin embargo hoy 23 de julio, después de ver como vamos para atrás en la libertad de expresión con el cierre de la web de "El jueves", me he animado a empezarlo porque he pensado que era un buen día para empezar.

Con el tiempo le iré dando forma y colgando los refranes que hace 1 año estoy recopilando y que semana tras semana intentan reflejar algo de lo que nos pasa alrededor (alegrías, penas, amor, amigos, bodas, bautizos,... en fin vida!!!). Espero que os guste y además aquí podréis dejar vuestros comentarios... eh!!! Albert!!!

viernes, 2 de noviembre de 2012

Viernes 2 de noviembre de 2012


  • Dichoso mes que entra en Todos los Santos y sale con San Andrés
  • Las castañas quieren en agosto arder y en septiembre beber.
  • per Tots Sants, amaga el ventall i treu els guants
  • des de Sant Pere a Sant Miquel tots els culs caguen bé, i de Sant Miquel a Tots Sants caguen, però no tant
  • When black cats prowl and pumpkins gleam, May luck be yours on Halloween

Libros, caminos y días dan al hombre sabiduría. Proverbio árabe
No se pierde el tiempo que se emplea en procurar hacer el bien. Concepción Arenal

ars non habet inimicum nisi ignorantem. La ciencia no tiene otro enemigo que el ignorante

viernes, 28 de septiembre de 2012

Viernes 28 de septiembre


  • La abadesa más segura, la de edad madura
  • Pecado de mucho bulto no puede estar siempre oculto
  • Qui matina fa farina
  • God sends cold after clothes (Dios que da la llaga da la medicina)
Denunciad, pero para ayudar. Protestad, pero para construir.  Raoul Follereau
Solo aquel que sabe estar solo sabe no estar solo
Todo puede serle arrebatado al ser humano, excepto la última de las libertades, elegir su propio camino, la actitud con la que se enfrentara a una determinada circunstancia. Viktor Frankl
nihil diffícile amanti . Nada es difícil para el que ama

jueves, 20 de septiembre de 2012

Viernes 21 de septiembre


  • Cuando Dios no quiere, los santos no pueden
  • Campana de mal metal, por fuerza sonará mal
  • Alta mar sense vent, no promet segur temps
  • After dinner rest a while, after supper walk a mile (la comida a reposar y la cena a pasear)
"Hay que saber escuchar, no obcecarte con que tu idea es la única y mejor y abrirte a todas las posibilidades que te brinda la inteligencia colectiva". (Cesar León. Emprendedor)
El tribunal de un hombre es su conciencia , y la mía está tranquila. Baltasar Garzón

jueves, 13 de septiembre de 2012

Viernes 14 de septiembre de 2012


  • Comida de aldeanos, sin manteles, pero mucho y sano
  • Venganza de catalanes ni a mis enemigos alcance 
  • A Catalunya treballant i a Castella anar gastant
  • You're casting pearls before swine. (Echar margaritas a los cerdos)
La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre. Proverbio africano
En la vida y el trabajo importan las personas

Ut sementem fecer, ita metes. Cicerón

jueves, 21 de junio de 2012

Viernes 22 de junio de 2012


  • En el mes de San Juan, al sol se cuece el pan
  • Bany de Sant Joan, salut per tot l'any
  • El ral guanyat per Sant Joan és ral i mig per Nadal si hom sap guarda'l
  • Set a thief to catch a thief.
Nuestras mayores virtudes llevadas al extremo son también nuestros mayores defectos.
No todos los ojos cerrados duermen, ni todos los ojos abiertos ven. Bill Cosby

probatio est demonstrationis váritas. La prueba es la demostración del hecho

viernes, 15 de junio de 2012

Viernes 15 de junio de 2012


  • Cura nuevo, santos al retortero
  • En la duda ten la lengua muda
  • Al millor pescador se li escapa una anguila
  • A broken watch is right two times a day. (A person who is wrong will eventually be right about something)
Si tienes la lengua larga conviene que tengas el lomo duro
Para el sabio ninguna verdad es amarga. Maeterlink

deforme est de se ipso praedicare. gritar a oidos sordos (no hay peor sordo que el que no quiere oir)

viernes, 1 de junio de 2012

Viernes 1 de junio de 2012


  • La oración de Zumaque: para trabajar no te mates
  • La justicia cojea, pero llega.
  • Jutja la persona per les seues accions, i no pels seus doblons
  • A chain is only as strong as its weakest link. (Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones)
Que nos pase algo muy malo puede que sea culpa de otro, pero la responsabilidad de la reacción es sólo nuestra. Leopoldo Abadía
Porque ninguna lágrima rescata nunca el mundo que se pierde ni el sueño que se desvanece. Juana de Ibarbourou

Ne ómnibus crede. No les creas a todos