Los refranes colaboraban al enriquecimiento del lenguaje cotidiano y a robustecer la identidad de los pueblos.

Hoy la cultura popular emana de los medios de comunicación. La televisión y la red son ahora los generadores de dichos y adagios. Pero nada que ver ..."Que pasa neng" con un "allá donde fueres haz lo que vieres!!!".

Como muchos ya conocen, mi afición a los refranes me viene de mi madre y a esta de mi bisabuelo. Así que, para seguir la tradición familiar pero adaptada a los nuevos tiempos hace ya algunos meses decidí hacer este blog.

La falta de tiempo, ha hecho que no me pudiera dedicar a llenarlo sin embargo hoy 23 de julio, después de ver como vamos para atrás en la libertad de expresión con el cierre de la web de "El jueves", me he animado a empezarlo porque he pensado que era un buen día para empezar.

Con el tiempo le iré dando forma y colgando los refranes que hace 1 año estoy recopilando y que semana tras semana intentan reflejar algo de lo que nos pasa alrededor (alegrías, penas, amor, amigos, bodas, bautizos,... en fin vida!!!). Espero que os guste y además aquí podréis dejar vuestros comentarios... eh!!! Albert!!!

jueves, 17 de mayo de 2012

Viernes 18 de mayo 2012


  • Quien te quiere no te hiere
  • El dinero llama al ladrón como el queso al ratón
  • Com més edat més es coneix del món la falsedat
  • A small leak will sink a great ship. (una pequeña fuga puede hundir a un barco grande)
Tenemos hombres de principios, lástima que nunca los dejen pasar del principio. Quino-Mafalda
Sea yo moderado en todo, pero insaciable en mi amor por la Ciencia. Maimónides

virum bonum natura non ordo fácit. Es la naturaleza, no la clase social la que hace al hombre honrado. 

jueves, 26 de abril de 2012

Viernes 27 de abril de 2012

  • Cada día que amanece, el número de bodas crece.
  • En este mundo lleno de quimera, cada uno come mierda a su manera.
  • Fins a setanta d’abril no et llevis un fil
  • Anger is a short madeness.
La ira es locura el tiempo que duraLo que hoy llamas fracaso no es más que la experiencia que necesitas para triunfar mañana. 
Los maestros pueden abrir la puerta, pero sólo tú puedes entrar. Proverbio chino

Leonem mortuum etiam cátuli mórsicant. Al león muerto, hasta los cachorros lo muerden

jueves, 19 de abril de 2012

Viernes 20 de abril

  • Las mañanitas de abril son buenas para dormir
  • Donde el diablo no puede meter mano, mete la punta del rabo
  • Disputes de sogra i nora porten l'infern abans d'hora.
  • Ask me no questions, I'll tell you no lies. (al que no pregunta no le engañan)
De nada sirve lamentarse de los tiempos en que uno vive; pero siempre le es posible mejorarlos. Thomas Carlyle
Los años arrugan la piel; renunciar a nuestro ideal arruga el alma.
laudet te alienus et non os tuum. Que te alabe el ajeno y no tu boca

viernes, 13 de abril de 2012

Viernes 13 de abril de 2012

  • Buenos amigos y buenos abriles, uno entre miles
  • Amargos desengaños se prepara, quien su hacienda rige con mano avara.
  • A la casa on hi ha diners hi ha d'haver sols un caixer
  • Make the best of a bad bargain (de lo perdido saca lo que puedas)
El comercio es casi un arte; es la forma inferior, el primer grado de arte. Ferndinand Brunetière
Los pobres que tienen esperanzas inquietan a los poderosos. Jon Sobrino
habeo quem fugiam, quem sequar non habeo. Se de quien tengo que huir, pero no se a quien debo seguir

jueves, 5 de abril de 2012

Viernes 6 de abril de 2012

  • Que llueva en abril o mayo aunque no llueva todo el año
  • La Quaresma ventosa i la Pasqua plujosa fan l'era granellosa
  • Per Setmana Santa, pluja o vent, altrament, no és santa
  • Garbage in, garbage out. (Faulty instructions will only result in faulty results)
No está bien apagar la luz de los otros para hacer brillar la propia
Todo aquello que te pidan y lo puedas hacer, hazlo. José Mª Pemán
Praevisa minus láedere tela solent. Los golpes previstos suelen herir con menos fuerza

viernes, 23 de marzo de 2012

Viernes 23 de marzo de 2012

  • Cada día trae y lleva penas y alegrías
  • El amor y la fe en las obras se ve.
  • Cosquillas y amores entran con risas y acaban con dolores
  • Per amor i vi, uns poden viure i altres morir
  • The greatest hate springs from the greatest love. (El mayor aborrecimiento, en el amor tiene su cimiento)
Nadie va al cielo con los ojos secos. San Francisco de Sales
Útil es todo lo que nos da la felicidad. Auguste Rodin

viernes, 9 de marzo de 2012

Viernes 9 de marzo de 2012

  • Obra de chapucero cuesta poco, pero vale menos
  • Obra bien terminada a su autor alaba
  • De Joans, Joseps, Maries i ases hi ha a totes les cases.
  • You can't escape your destiny. (el que nace para mulo del cielo le cae el arnés)
Quien no condena el mal, ordena que se haga. Leonardo da Vinci
Para conseguir algo que nunca tuviste tienes que hacer algo que nunca hiciste.